.jpg "La abducción de Travis Walton"){kind=small}
Introducción:
El encuentro de los
extraterrestres de Kelly-Hopkinsville (E.U.A.), es también conocido
literalmente en ese país como el caso de los duendes de Hopkinsville y en menor
medida como el caso de los hombrecillos verdes, es el nombre dado a una serie
de presuntos encuentros con seres extraterrestres. Éstos fueron reportados en
el otoño de 1955, siendo uno de los más famosos y bien conocidos, centrándose
en una casa de campo rural que pertenecía en ese entonces a la familia Sutton.
La casa se ubicaba entre la aldea de Kelly y la pequeña ciudad de Hopkinsville
y ambas localidades están en el condado Christian, del estado de Kentucky, en
los Estados Unidos. Es de estos encuentros
principales que el caso entero toma su nombre.
Los miembros de dos
familias en la casa de campo afirman haber visto criaturas inidentificables y
otros testigos certifican de haber visto luces en el cielo y sonidos extraños.
El evento es considerado
como uno de los casos más significativos, bien conocidos y bien documentados de
la historia de los incidentes ovnis y uno de los favoritos para el estudio en la
ufología, como muchos otros, incluyendo policías locales y agentes estatales
que se vieron involucrados en el caso. Se tomó
bastante en serio como para ser investigado oficialmente por la Fuerza
Aérea de Estados Unidos. El encuentro ha formado gran parte de la narrativa de
la tradición ovni, como destellos de luz que aparecen en zonas rurales y los
avistamientos de los supuestos hombrecillos verdes.
También se afirma que
otro encuentro se llevó a cabo con las mismas criaturas en otra parte de los
Estados Unidos a lo largo del río Ohio, una semana antes de este incidente
de Kentucky, que también tenía numerosos testigos.
Visión de conjunto del caso Hopkinsville:
Había docenas de testigos
presenciales de los hechos, que incluyeron dos familias presentes en la casa de
campo y otros civiles en la zona.
Algunos que no tenían ninguna conexión con las familias en esa casa, e
incluso una en otro estado. Tal vez lo más importante, los testigos también se
incluyen varios policías locales y un agente estatal que vieron y oyeron extraños
fenómenos tales como luces inexplicables en el cielo nocturno y ruidos esa
misma noche.
Las once personas
presentes en la casa de campo afirmaron que fueron aterrorizados por varias
criaturas desconocidas, similares a los duendes, que desde entonces han sido
referidos a menudo como "Los duendes de Hopkinsville" en los Estados
Unidos. Los residentes de la casa de campo describieron a las criaturas como
unos tres pies de alto, con orejas puntiagudas verticales, extremidades
delgadas (dicen que las piernas estaban casi en un estado de atrofia), brazos
largos y manos en forma de garras. Las
criaturas eran de color plateado, o vestían con algo metálico. Sus movimientos
en ocasiones parecían desafiar la gravedad cuando flotaban sobre el suelo y
aparecían en lugares altos y que "caminaban" con un movimiento de
vaivén, como si estuvieran vadeando por el agua. 
Aunque
las criaturas nunca entraron en la casa, ellos se asomaban por las
ventanas y aparecían en la entrada, asustando a los niños de la casa a un
frenesí histérico. Las familias huyeron de la casa de campo en el medio de la
noche y se dirigieron a la estación de policía local donde el sheriff Russell
Greenwell señaló que estaban visiblemente conmovidos. Las familias regresaron a
la casa de campo con el sheriff Greenwell y veinte agentes de la policía, sin
embargo, continuaron las apariciones. La policía vio evidencia de la lucha y el
daño a la casa, así como viendo luces extrañas y escuchando ruidos sí mismos.
Los testigos además, afirmaron haber utilizado armas de fuego para disparar a
las criaturas, con poco o ningún efecto y la casa y los terrenos circundantes
fueron dañados extensamente durante el incidente.
El investigador de ovni
Allan Hendry escribió, "este caso se distingue por su duración y por el
número de testigos involucrados. Jerome Clark escribe que, "las
investigaciones realizadas por la policía, los oficiales de la Fuerza Aérea de
la base militar Fort Campbell y ufólogos civiles no encontraron evidencia de un
engaño". Aunque "Blue Book" (libro
azul) nunca había investigado el caso, lo clasificaron como un engaño.
Los detalles del incidente:
Ubicación: Kelly-Hopkinsville, Kentucky (E.U.A.):
En la tarde del domingo,
21 de agosto de 1955, Billy Ray Taylor del estado de Pensilvania, estaba
visitando a la familia Sutton de Kentucky. La casa de la familia Sutton era una
casa de campo rural situada cerca de las localidades de Kelly y Hopkinsville,
en el condado Christian, del estado de Kentucky (la casa todavía existe hoy en
día, aunque la familia Sutton se había mudado poco después del incidente). Hubo
un total de once personas en la casa esa noche, incluyendo a los hijos de las
dos familias.
La casa de campo de los
Sutton no tenía agua corriente que originó a Billy Ray Taylor salir afuera
donde hay una bomba de agua para beber a las 7:00 pm (19.00 horas). Taylor dijo que observó
extrañas luces en el cielo al oeste, que él cree que era una nave inusual. La describió
como en forma de disco en apariencia y adornada con luces en su lado que tenía
"todos los colores del arco iris". Él corrió emocionado en la casa
contando a los demás sobre su avistamiento del "platillo volador",
pero nadie le creyó; sino pensaron que él se había excitado demasiado al ver
una vívida "estrella fugaz".
A eso de las 8:00 pm
(20.00 horas), las dos familias comenzaron a oír ruidos extraños e
inexplicables afuera. El perro de la familia Sutton, que estaba en el patio
afuera, empezó a ladrar con fuerza y luego se escondió debajo de la casa,
donde permaneció hasta el día siguiente. Al salir fuera a los pocos minutos con
sus armas, Billy Ray Taylor y Elmer "Lucky" Sutton luego afirmaron de
haber visto una criatura extraña saliendo de los árboles cercanos.
Cuando la criatura se
acercó dentro de unos 20 pies (6 metros), los dos hombres comenzaron a
dispararle, uno con una escopeta y el otro hombre con un rifle de calibre .22.
Hubo un ruido "que sonaba como balas traqueteando dentro de un barril de
metal". La criatura, ellos dijeron, luego se volteó y huyó en la
oscuridad y en las sombras. Asegurados de que habían herido a la criatura,
Lucky y Solomon salieron a buscarla. Mientras los hombres salían del porche, una
mano enorme en forma de garra agarró el pelo de Taylor
por encima. Miraron hacia arriba y se dieron cuenta que una de las criaturas estaba trepada
encima del toldo. Una vez más, ellos le dispararon, se oyó el ruido de
traqueteo y la criatura fue tumbada del techo, aunque la criatura estaba
aparentemente ilesa.
Lucky y Solomon
regresaron a la casa en un estado perturbado. Dentro de unos minutos, el
hermano de Lucky, JC Sutton, dijo que vio a la misma criatura (o tal vez una
similar) asomarse por una ventana de la casa. JC y Solomon le dispararon,
rompiendo la ventana, después este ser también se volteó y huyó. Las criaturas
se oían alborotando y
correteando con apuro sobre el techo y raspando como tratando de romper
por arriba. Durante las próximas horas, los testigos
afirmaron que las criaturas se acercaron a la casa varias veces, apareciendo ya
sea en la entrada o en las ventanas de una manera casi juguetona, sólo para ser
disparadas cada vez que lo hacían.
Los testigos no estaban
seguros de cuántas criaturas había, a excepción de un avistamiento de dos al
mismo tiempo, todos los otros avistamientos eran de una sola, a pesar que en sus
primer relato afirmaron que habían doce a quince. En cierta ocasión, los testigos le dispararon a uno de los seres casi a
quemarropa y siguieron insistiendo que el sonido asemejaba a balas golpeando un
cubo de metal. Las piernas de las criaturas flotantes parecían estar atrofiadas
y casi inútiles y parecían propulsarse con un curioso movimiento de vaivén en
la cadera, impeliendo sus brazos a moverse. También se afirma que cuando las
criaturas fueron tiroteadas en un árbol o en el techo de la casa, ellas flotaban,
no caían al suelo.
La participación de las autoridades en Kentucky:
A eso de las 11:00 pm
(23.00 horas), un agente estatal de carreteras cerca de Kelly
independientemente informó que había visto unos inusuales "objetos
parecidos a meteoros," volando por encima de él, "con un sonido como
los disparos de artillería proveniente directamente de
ellos."
Hendry escribe que la
matriarca de la familia Sutton "Sra. Lankford... aconsejó a poner fin a las hostilidades ", señalando que las
criaturas nunca parecían intentar de hacerles daño ni habían entrado realmente
en la casa. Entre las apariciones de las criaturas, la familia trató de
atemperar la histeria creciente de los niños. A eso de las 11:00 pm (23.00
horas), las familias Taylor y Sutton decidieron huir de la casa de campo en sus
automóviles y después de unos 30 minutos llegaron a la estación de policía de
Hopkinsville. El jefe de policía, Russell Greenwell, juzgó a los testigos como asustados por algo
"más allá de la razón, no ordinario". También opinó: "No eran la
clase de gente que normalmente corrían a la policía... algo los asustó, algo
más allá de su comprensión." Un oficial de policía con formación médica
determinó que el pulso de Billy Ray era más que doble de lo normal.
Veinte agentes de la
policía acompañaron a los Sutton entrar de nuevo a la casa, y varios entraron a
evaluar los daños. La respuesta oficial fue rápida, completa y según la
policía, los testigos fueron considerados sanos, no bajo la influencia de
drogas o alcohol. Estaban en un estado de terror y nadie involucrado dudó que
había visto algo más allá de su comprensión.
La policía entrevistó las
granjas vecinas, cuyos residentes estaban angustiados también e informaron a la
policía de las luces extrañas, sonidos extraños y de oír el tiroteo en la
granja de los Sutton. La policía y los fotógrafos que visitaron la casa vieron
muchos agujeros de balas, cientos de casquillos de balas y una mancha extraña
luminosa a lo largo de una cerca de donde uno de los seres había sido disparado.
En el bosque más allá había una luz verde cuya fuente no pudo ser determinada.
Aunque la investigación no dio resultados
concluyentes, sin embargo los investigadores concluyeron que estas
personas eran sinceras, sanas y que no tenían ningún interés en explotar el
caso para la publicidad. La mancha luminosa en la cerca, aunque fotografiada,
nunca se recogió y se había desaparecido misteriosamente antes del mediodía al
día siguiente.
La policía se fue a eso
de las 2:15 am (02.15 horas), y no mucho tiempo después, los testigos afirmaron
que las criaturas volvieron. Billy Ray les disparó una vez más, arruinando otra
ventana. La última de las criaturas supuestamente fue avistada poco antes del
amanecer, a eso de las 4:45 am (04.45 horas), el 22 de agosto, para nunca verse
otra vez.
Publicidad:
El caso de los duendes de
Hopkinsville obtuvo una publicidad masiva a pocas horas de su supuesta
ocurrencia. El 22 de agosto de 1955 el periódico "Kentucky New Era"
afirmó que 12 a 15 hombrecillos se habían visto. Pero ninguno de los testigos
afirmó alguna vez esto, en cambio los observadores no tenían ninguna idea
cuántas de las criaturas había. Sólo podían estar seguros de que había al menos
dos, porque vieron esa cantidad al mismo tiempo.
Más tarde, el 22 de
agosto, Andrew "Bud" Ledwith de la emisora de radio WHOP entrevistó a
los siete testigos adultos en dos grupos diferentes. Él Juzgó sus relato de los
hechos como coherente, especialmente sus descripciones de los seres extraños
que brillaban extensamente. Ledwith había trabajado como artista profesional y
dibujó las criaturas basado a las descripciones de los testigos. Estos eran
generalmente consistentes, aunque los testigos femeninos insistieron que la
forma de las criaturas era un poco fornida que describían los testigos
masculinos y Billy Ray Taylor era el único que insistió que las criaturas
tenían antenas. Hendry describe los esfuerzos de Ledwith como
"afortunados... porque la publicidad pronto creció tan desagradable para
la familia Sutton que más tarde simplemente evitaron de contar su historia y se
negaron a cooperar con los investigadores de ovnis, con la excepción de Isabel
Davis."
Cuando los informes
llegaron a los periódicos, la opinión pública empezó a ver la historia como un
engaño y sólo mostró breve interés en el caso. Algunos residentes de la
comunidad local, incluyendo los miembros del departamento de la policía, se
mostraron escépticos de la historia de los Sutton y creen que el alcohol
(posiblemente "moonshine" = alcohol
destilado ilegalmente) pudo haber desempeñado un papel en el incidente, aunque hasta la fecha no se ha encontrado evidencia
para apoyar esta creencia. El hecho de que algunos de los testigos trabajaron
en un carnaval, de alguna manera contribuyó a la creencia de un engaño.
La finca se
convirtió en una atracción turística durante un breve período, que molestó a
los Sutton y trataron de alejar a la gente. Con el tiempo trataron de cobrar la
entrada a la gente para desanimarla. Eso sólo convenció a los visitantes que la
familia estaba tratando de ganar dinero con el evento y aumentó la opinión
pública que el evento fue un engaño. Finalmente, los Sutton negaron la entrada
de todos los visitantes y se negaron a seguir discutiendo su experiencia con
cualquiera. Hasta la fecha, ambos miembros de la
familia que presenciaron el evento raramente hablan con los periodistas o
investigadores. Sin embargo, si relatan lo que sucedió, se han mantenido
tercamente con su versión del evento. A fines de 2002, Geraldine Hawkins (la
hija de Lucky Sutton), cree la cuenta de su padre, diciendo lo siguiente: (traducido)
"Fue una cosa seria para él. Eso fue lo que le sucedió. Dijo que le había
sucedido. Dijo que no era algo gracioso. Era una experiencia, él dijo, que nunca
olvidaría. Estaba fresca en su mente hasta el día de su muerte. Estaba fresca
en su mente como si hubiese sucedido ayer. Nunca se sonrió cuando contaba la
historia porque le pasó a él y porque no era algo gracioso. Se puso pálido y podía
verse en sus ojos. Estaba muerto de miedo."
El ufólogo Allen Hynek
tuvo entrevistas con dos personas que tuvieron conocimientos directos sobre
caso un año después de suceder el evento.
Además de los bocetos de
Ledwith, el soldado de primera del ejército de los EE.UU., Gary F. Hodson,
estacionado en la cercana base militar "Fort Campbell" viajó a la
finca de los Sutton con la ayuda de la policía de Hopkinsville y dibujó las
criaturas basado a las descripciones de los testigos oculares. Los
"hombrecillos" fueron descritos como aproximadamente tres pies de
altura, eran plateados o estaban vestidos con un traje de color plata que
brillaba o iluminaba cuando los invasores se gritaban uno al otro. Todos los
testigos coincidieron con la apariencia de las criaturas.
Se han producido
numerosos libros, documentales y debates referentes a este incidente aunque
ningunas conclusiones firme se hayan establecido alguna vez.
La supuesta "posible explicación":
En 1957, el mayor de la
Fuerza Aérea de los EE.UU., John E. Albert, llegó a la conclusión de que el
caso Kelly-Hopkinsville fue el resultado cuando los testigos vieron un
"mono pintado de plata que se escapó de un circo", y que la
imaginación de la Sra. Lankford había exagerado el evento. La ufóloga Isabel
Davis, por su parte rechazó esta explicación, no sólo totalmente especulativa, sino absurda. Ella indicó: "Los monos
son criaturas peludas, los monos tienen colas largas, los monos son notorios
parlanchines y los monos golpeados de balas sangran y mueren... ninguna
cantidad de 'ilusión óptica' puede explicar un error de esta magnitud".
Conclusión:
En el principio, la
mayoría del público creyó que los Sutton perpetuaban un engaño. Pero, si este
fuera el caso, ¿cuál sería la razón? No ganaron ningún dinero con la historia,
sólo acumularon deudas por los daños causados a su casa. ¿Podrían ellos haber
causado todos estos daños y problemas sólo para poner sus nombres en los periódicos
locales? Todos los testigos del extraño suceso hicieron bocetos de la
apariencia de las criaturas. Los dibujos eran prácticamente idénticos. Casi un
año después, la ufóloga, Isabel Davis, investigó el caso. Ella creía que los
Sutton estaban diciendo la verdad.
El famoso y difunto investigador
de ovni estadounidense, el Dr. J. Allen Hynek, También creía en la historia
relatada por ambas familias. Este caso aún se está investigando hoy, y ha
habido muchos libros y programas especiales de televisión realizados en relación
con los eventos de esa noche en Kentucky.
Escrito por Nelson C. Rivera (PRUFON)
