Astrofísico anuncia la posible existencia de los extraterrestres

Traducido por PRUFON

Por último, uno de los astrofísicos más famosos del mundo reconoce que la existencia de los extraterrestres es una posibilidad y sus intenciones de su llegada no son amistosas. Esto lo dijo el científico inglés Stephen Hawking, "los extraterrestres pueden existir pero contacto podría poner en peligro a los seres humanos".

Londres (AP)-extraterrestres pueden existir, pero la humanidad debe evitar el contacto con ellos porque las consecuencias podrían ser devastadoras, el científico británico Stephen Hawking advirtió el domingo, 25 de abril de 2010.

"Si los extraterrestres nos visitan, el resultado sería tanto como cuando Colón desembarcó en las Américas, que no resultó bien para los indios," dijo el astrofísico en una nueva serie de televisión, según la prensa británica.



Los programas representan un universo imaginario con formas de vida alienígenas en naves espaciales enormes en búsqueda de recursos después de drenar su propio planeta seco.

"Esos extraterrestres avanzados quizás se convertirían en nómadas, buscando para conquistar y colonizar cualquier otros planetas en donde puedan llegar," advirtió Hawking.

El escenario apocalíptico se propone en la serie "En el universo con Stephen Hawking" en el “Discovery Channel” (Canal descubrimiento), que comenzó a transmitirse en los Estados Unidos el domingo, 25 de abril de 2010.

Sobre la probabilidad de vidas extraterrestres existentes, él dijo: “Para mi cerebro matemático, los números solo hacen pensar que los alienígenas son perfectamente racionales.

"El verdadero reto es averiguar cómo los extraterrestres en realidad son".

"Criaturas amarillas brillantes parecidas a calamares, manadas de herbívoros que matan a sus presas con sus colas de picaduras que pueden colgar en un acantilado." Esto se encuentra en los cosmos fantásticos del científico.

Stephen Hawking, que padece de la enfermedad "Lou Gehrig" (Esclerosis lateral amiotrófica), dejándolo casi paralizado e incapaz de hablar utiliza un sintetizador de voz electrónica para comunicarse. El sintetizador de voz "DECtalk DTC01", que él usa, tiene un acento inglés americano. Le preguntan por qué él aún lo tiene después de tantos años, Hawking dijo que él no ha oído una voz que le guste mejor y que se identifica con ella.

La humanidad ya ha hecho varios intentos de ponerse en contacto con civilizaciones extraterrestres.

La agencia espacial estadounidense NASA mandó la canción de los Beatles "Across the Universe" en el espacio profundo para enviar un mensaje de paz a cualquier extraterrestre que pueda estar en la región de Polaris--también conocida como la estrella del norte o la estrella polar--en la zona espacial 2439.

Pero la historia de los esfuerzos de la humanidad para ponerse en contacto con los extraterrestres se extiende algunos años.

Las sondas espaciales de los Estados Unidos “Pioneer 10” y “Pioneer 11” fueron lanzados en 1972 y 1973 con placas con un hombre y una mujer desnudos y con símbolos tratando de transmitir las posiciones de la tierra y el sol.








Los Estados Unidos también lanzó “Voyager 1” y “Voyager 2”, en 1977, cada uno llevó un disco de cobre enchapado en oro de fonograma con grabaciones de los sonidos e imágenes de la tierra.

Lea más acerca del astrofísico británico
Stephen Hawking aquí

0 comentarios

Lea más

Pareja narra el avistamiento de un OVNI en Aguadilla, Puerto Rico

AGUADILLA, Puerto Rico -- Extraños objetos que entran y salen del mar, luces de increíble brillantes que cruzan el cielo a velocidad vertiginosa, raras que se posan sobre la elevada torre de La Marina en Aguada y OVNI en forma de disco que surgen y desaparecen con rumbo desconocido, son algunos de los fenómenos sin explicación que continúan ocurriendo en esta parte de la Isla.

Testigos de tales avistamientos son vecinos del área occidental que por años guardaron silencio, pero al presente desean narrar sus experiencias. Este es el caso de Wilfredo Cofresí, caborrojeño residente en la Calle West 171 de la ciudad de New York. Este viajaba junto a su esposa el 25 de mayo del ’75, cuando tuvieron la oportunidad de avistar a un OVNI de gran tamaño, que se mantuvo suspendido a poca distancia del Hospital Subregional de Aguadilla.

Al momento de eso ocurrir, mi esposa y yo nos dirigíamos desde el Poblado de Boquerón en Cabo Rojo hacia San Juan”, enfatizó Cofresí. La pareja transitaba por la Carretera Núm. 2, cuando Wilfredo sostiene que alcanzó a ver un lucero en el cielo que sobresalía de las demás estrellas debido a su tamaño y luminosidad.

“Cuando miro hacia el firmamento, alcanzo a ver algo que de primera intención se me pareció un lucero”, comentó. Sin embargo, sostiene el testigo que aquel supuesto lucero se fue acercando hacia la tierra hasta verse como una luna de tamaño descomunal. “No bien acabamos de comentar sobre lo que estábamos viendo, cuando aquello se desprende hacia nosotros a una velocidad que yo casi diría era como un relámpago.”

Quedan boquiabiertos ante vistosa nave

La concepción artística capta a dos que salían de Boquerón en ruta a San Juan por la Carretera 2, cuando vieron un ‘lucero’ de tamaño descomunal que se desplazó a gran velocidad en dirección hacia ellos, como si fuera un relámpago y rodeado de vistosos colores.

Continuó narrando que el OVNI, de forma circular y con preciosas luces de colores en los costados, se posó encima del mar”, detrás del hospital del Centro Médico de Aguadilla. “Mi esposa me dice, “vamos a llamar a la Policía. Pero yo le respondí que no porque cuando llegaran el objeto podía haberse desaparecido”.

Cofresí y su cónyuge siguieron rumbo hacia San Juan, llevando en sus mentes la imagen de aquel “objeto lindo y redondo, con luces de todos colores”. El caborrojeño indica en su misiva que nunca se atrevió a comentar el asunto con particulares por temor a que los tildaran de un “par de locos”.

Por otro lado, Wilfred Irizarry, hijo, domiciliado en la Calle Santiago Vivaldi de Yauco, señala haber tenido informes de un alegado avistamiento de un objeto volador no identificado sobre el Monte Florida de ese pueblo. Según la versión del yaucano, el incidente sucedió en diciembre del ’91, a eso de las 10:00 P.M.

“Hay gente que cuenta y jura haber visto un objeto volador del tamaño de un ómnibus escolar, que viajaba en dirección hacia el Norte, posándose a unos 200 pies de la Urbanización La Quinta”, indica Irizarry. Dijo que el OVNI también pudo ser observado desde la autopista frente al centro comercial Yauco Plaza.

Como en los de Cofresí e Irizarry, son centenares las historias de avistamientos ocurridos por más de 40 años en Puerto Rico y otras partes del mundo.

0 comentarios

Lea más

OVNI / avistamiento exótico en Texas, EE.UU.

Traducido por Prufon

Texas - 05 de diciembre 2009

Nota del Editor: Curiosamente, este es el segundo informe de un OVNI visto flotando en Texas en diciembre del 2009. Desafortunadamente, no tenemos un lugar para este informe. El primer informe se puede encontrar en Texas - con testigos múltiples - OVNI suspendido sobre la tierra, y seres extraterrestres fueron vistos. Este informe fue enviado a nosotros a lo siguiente:



La historia según el testigo:

"Yo estaba afuera dejando que mi perro haga sus necesidades, y un par de campos más abajo (yo vivo en el campo) un disco plateado iluminoso (sin otras luces) aterrizó. Bueno, no tocó el suelo, y estaba suspendido sobre la tierra.

"Una plataforma bajó por debajo del OVNI y 3 seres salieron. No se parecían a los grises típicos que muchos ven. Caminaban como los humanos, pero eran más pequeños. Estaban demasiado lejos para ver todos los detalles, pero era obvio que no eran los típicos extraterrestres grises.

"Mi perro se volvió loco y quería correr hacia ellos, pero le agarré el collar y le puse la correa. Como ya era tarde y yo solamente estaba dejando el perro afuera, yo no tenía una cámara o mi teléfono conmigo.

"Una vez que mantuve el perro bajo control, corrí - rápido - a casa para buscar un teléfono o una cámara (lo que pudiera obtener en mis manos primero).

"Pero al tiempo que regresé afuera, no había nada en el campo. ¡Nada! Se había desaparecido por completo. Todavía tenía el perro conmigo y lo solté de la correa. Pero él no sintió nada extraño como antes.

"¿Alguien más ha encontrado esto? Yo soy una persona empleada profesional. No uso droga, ni fumo, sólo bebo en ocasiones especiales. Nunca he tenido problemas mentales, y yo nunca he creído en los OVNIs. Nunca.

"Pero yo sé lo que vi. Llamé a un amigo mío al día siguiente que cree en estas cosas porque yo sabía que no me ridiculizaba. Nadie en mi familia sabe de esto, temo su reacción. Él me dijo que viniera a este sitio y publicara mi historia."

0 comentarios

Lea más

La abducción en el río Pascagoula, EE.UU.

Traducido por PRUFON:
La abducción en Pascagoula es tal vez unos de los eventos más conocidos del fenómeno abducción donde las victimas alegan ser secuestrados por extraterrestres.

En la noche del 11 de octubre de 1973, Charles Hickson 42 años, y Calvin Parker de 19 años de edad, compañeros de trabajo en un astillero, estaban pescando en el río Pascagoula, en Mississippi, EE.UU. Mientras pescaban frente de un muelle en un astillero abandonado, oyeron un zumbido o silbido, vieron luces intermitentes azules, e informaron que era una aeronave en forma de cigarro con una cúpula. El objeto tenía unos nueve a 12 metros de largo, y apareció de repente cerca de ellos.

La nave parecía levitar alrededor de 35 centímetros sobre la tierra. Se abrió una puerta en la nave, ellos dijeron, y salieron tres criaturas que medían un metro y medio de alto y apoderaron los hombres, y los flotaron o los levitaron dentro de la nave. Ambos hombres informaron haber sido paralizados y entumecidos. Parker se desmayó debido al miedo.


Describieron a las criaturas como humanoides en forma. La piel de las criaturas era pálida y arrugada, y no tenían ojos que los hombres pudieran discernir, y una raya por boca. Sus cabezas también aparecían conectadas directamente a sus hombros, sin cuello discernible. Había tres crecimientos "parecidos a zanahorias", uno en el lugar de la nariz, los otros dos por orejas normalmente. Los seres tenían pinzas como langosta en los extremos de sus brazos, y parecían tener sólo una pierna (Hickson más tarde describió el cuerpo abajo de las criaturas como si sus piernas estuvieran fusionadas o pegadas) que termina en pies como de elefante. Hickson también informó de que las criaturas se movían de manera mecánica, robótica.

En la nave, Hickson afirmó haber sido de alguna manera levitado o flotado unos pies sobre el suelo de la nave, y fue examinado por lo que parecía un ojo grande mecánico en forma de fútbol (como el balón de fútbol americano), entre 6 a 8 pulgadas de diámetro, que parecía escanear su cuerpo. Parker no podía recordar qué había pasado con él dentro de la nave, aunque más tarde, durante las sesiones de regresión hipnótica, ofreció algunos detalles brumosos. Los hombres fueron liberados después de unos 20 minutos y las criaturas los levitaron de nuevo a su posición original en la orilla del río.

Los dos hombres temblaban y estaban aterrorizados por lo que había sucedido. Afirmaron que se sentaron en un coche por unos 45 minutos, tratando de calmar sus nervios. Hickson bebió un poco de whisky. Después de una breve discusión, trataron de informar su historia a los funcionarios de la Base Aérea de Kessler, pero el personal les dijo que la Fuerza Aérea de Estados Unidos no tenía nada que ver con reportes de OVNIs, y sugirió que ellos notifiquen a la policía.

Alrededor de las 10:30 pm, Hickson y Parker llegaron a la oficina del sheriff en el Condado de Jackson, Mississippi. El sheriff Fred Diamond pensó que los hombres parecían sinceros y genuinamente asustados y pensó Parker estaba especialmente temblando, pero albergaba dudas acerca de esa historia fantástica, debido a la admisión de Hickson de haber consumido whisky.

Diamond entrevistó los hombres, quienes relataron su historia. Después de repetidos interrogatorios, Diamond dejó a los dos hombres solos en un cuarto equipado con un micrófono oculto que era desconocido por Hickson o Parker. El sheriff Diamond determinó que si la pareja había inventado esa historia, ellos iban a cambiar sus actitudes y conversaciones cuando estén solos. Hickson y Parker, sin embargo continuaron discutiendo la abducción y sus efectos sobre ellos. Esta supuesta llamada "cinta secreta" está archivada en el departamento del Sheriff del Condado de Jackson, y está disponible para los investigadores para escuchar.

Sus conversaciones fueron a lo siguiente, (traducido):

PARKER: Tengo que llegar a casa e irme a dormir u obtener pastillas para los nervios o ver un médico o algo así. No puedo soportarlo. Estoy a punto de volverme medio loco.

HICKSON: Te digo, cuando terminemos con esto, te voy a conseguir algo para que recuperes y puedas dormir un maldito poco.

PARKER: No puedo dormir todavía como debido. Estoy casi volviéndome loco.

HICKSON: Bueno, Calvin, cuando te sacaron y cuando me sacaron de esa cosa, maldita sea, me gustaría saber cómo demonio tú te tranquilizaste.

PARKER dijo con su voz alzada: "Mis malditos brazos, mis brazos, recuerdo que sólo se congelaron y no podía moverme. Como si me hubiera parado encima de una maldita serpiente de cascabel."

HICKSON suspiró: "Ellos no me lo hicieron así”.

Ahora los dos hombres hablaban entre ellos mismo.

PARKER: Perdí el conocimiento. Espero que nunca pierda la consciencia en toda mi vida.

HICKSON: Nunca he visto nada así antes en mi vida. No se puede hacer que la gente lo crea.

PARKER: No quiero seguir aquí sentado. Quiero ver a un médico.

HICKSON: Más vale que despierten y empiecen a creer,... lo mejor es que empiecen a creer.

PARKER: ¿Viste como esa maldita puerta subió hacia arriba?

HICKSON: No sé cómo se abrió, hijo. No sé.

PARKER: Simplemente la puerta subió y, enseguida esos hijos de puta rápidamente salieron.

HICKSON: Lo sé. No se puede creer. No se puede hacer que la gente lo crea.

PARKER: Me paralicé en ese momento. No me podía mover.

HICKSON: No lo van a creer. Ellos van a creerlo uno de estos días. Podría ser demasiado tarde. Yo sabía que había gente de otros mundos allá arriba. Lo sabía desde el principio. Nunca pensé que eso me iba suceder.

PARKER: Usted sabe muy bien que yo no bebo.

HICKSON: Yo lo sé, hijo. Cuando llegue a casa voy a darme otro trago, me hace dormir. Mira la razón por qué estamos sentados aquí. Tengo que ir a decírselo a Blanche... ¿qué estamos esperando?

PARKER (pánico): Me tengo que ir a casa. Me estoy enfermando. Tengo que salir de aquí.

Entonces Hickson se levantó y salió del cuarto, y Parker se quedó solo.

PARKER, hablando con él mismo mientras solo en el cuarto: “Es difícil de creer. . . Oh Dios, es horrible... Sé que hay un Dios allá arriba...

Al ver que la policía se mostraron escépticos de su historia, Hickson y Parker insistieron de tomar un detector de mentiras (polígrafo) para demostrar su honestidad.

El día siguiente, Parker y Hickson regresaron a sus vidas normales. Los rumores sobre la abducción se habían extendido. Un abogado de la compañía en el astillero donde trabajaban Parker y Hickson sospechó que la historia podría merecer una pequeña fortuna, y discutió ampliamente la historia. Al 13 de octubre, reporteros de varias agencias de noticias llegaron a escribir relatos del evento, que recibió la atención internacional. Dr. J. Allen Hynek fue uno de los que llegaron a investigar.

El entusiasmo y la controversia continuaron por varias semanas. Parker sufrió un colapso mental o crisis nerviosa, y se recuperó en un hospital llamado “Mississippi Community Hospital” en el condado de Jones. Parker ha evitado la mayoría de la atención del público desde el evento. Hickson apareció en el “talk show” de Dick Cavett en enero de 1974, y habló en las conferencias ocasionales de OVNIs; ha co-escrito un libro sobre el evento con William Méndez, titulado “UFO contact at Pascagoula” (Contacto Ovni en Pascagoula).


En una entrevista varios años después del evento OVNI, Hickson especuló que Parker le fue peor después del encuentro porque nunca había experimentado previamente una prueba profundamente alarmante. Mientras Hickson describió el encuentro OVNI como el acontecimiento más terrible en su vida, también señaló que había visto combate en la Guerra de Corea, y que por lo tanto tenía cierta familiaridad con una experiencia aterradora. El joven Parker, en cambio, nunca había sufrido un terrible encuentro, y mucho menos un enfrentamiento bizarro con algo que no estaba supuesto de existir.

0 comentarios

Lea más

La abducción de Betty y Barney Hill

Información compilada y traducida por PRUFON

Betty y Barney Hill eran un matrimonio estadounidense que saltó a la fama después de afirmar que fueron secuestrados por extraterrestres el 19-20 de septiembre de 1961. El caso del brasileño, Antonio Villas Boas, se produjo en 1957, que fue cuatro años antes de este caso famoso de Betty y Barney Hill, haciendo el caso de Antonio Villas Boas el primero.

Sin embargo, el caso de los Hill en memorias de las abducciones alienígenas:

1) Fueron los primeros de haber sido secuestrados por los extraterrestres grises.

2) Originaron el concepto “missing time” (tiempo perdido).

3) Los primeros que fueron hipnotizados en un caso de abducción alienígena.

4) Un mapa de estrellas que fue mostrado a Betty Hill en 1961 por los grises que indicaba de dónde ellos vinieron y que ella después lo dibujó, es un sistema de estrellas llamado Zeta Reticuli que no era conocido en ese momento y fue descubierto por los astrónomos en 1972. (Los grises son también conocidos en los EE.UU. como "Zeta Reticulanos").

5) Los primeros que afirmaron de haber sido examinados físicamente por los extraterrestres.

6) Betty tuvo, mientras en el OVNI, un procedimiento médico que no teníamos en 1961 llamado amniocentesis para ver si ella estaba embarazada.

La historia de la pareja, comúnmente llamada en los Estados Unidos de América “la abducción Hill”, y de vez en cuando “Incidente Zeta Reticuli”. El famoso caso de Betty y Barney Hill (sus fotos abajo) hizo el concepto de la abducción alienígena famoso abriendo las puertas a muchos otros informes de experiencias similares.

Fondo

Los Hill vivieron en Portsmouth, Nueva Hampshire (EE.UU.). Barney (1922-1969) fue empleado por el Servicio Postal de EE.UU., mientras que Betty (1919-2004) era una trabajadora social. Activos en una congregación Unitaria, los Hill eran también miembros de la “NAACP” (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color) y líderes de la comunidad. Barney también era miembro del “U.S. Civil Rights Commission” (Comisión de los Derechos Civiles de los EE.UU.).

Eran una pareja interracial en una época cuando en los Estados Unidos eso era raro: Barney era negro de ascendencia etíope, y Betty era de raza blanca.

El encuentro OVNI

La presunta abducción, de acuerdo a unas series de informes presentados por la pareja en las entrevistas durante un período de tiempo, comenzó en la noche del 19 de septiembre de 1961, cuando los Hill estaban conduciendo de regreso a Portsmouth de unas vacaciones en Quebec, Canadá. Habían pocos automóviles en la carretera cuando viajaban hacia el sur. Al sur de Groveton, Nueva Hampshire, ambos afirman haber observado un punto de luz brillante en el cielo. Mientras Barney conducía por la “U.S. Route 3” (Ruta 3), Betty razonó que ella estaba observando un satélite de comunicación e instó a Barney que pare el coche para ver de cerca y caminar a su perra, Delsey. Preocupado por la presencia de osos, Barney sacó una pistola que tenía en el tronco del coche.

Betty, cuya hermana le había confiado de ver un platillo volador varios años antes, observó el objeto a través de binoculares mientras se movía sobre la faz de la luna, cambiando luces multicolores. Barney, no había observado la nave, creía que la luz era una aeronave convencional.

Los Hill alegaron que seguían por una carretera aislada, moviéndose muy lentos para poder observar el objeto ya que se acercó aún más. Dijeron que parecía moverse al unísono con la topografía y se bajó frente de los picos de unas montañas y luego descendió lentamente en su dirección. Por un momento el objeto parecía aterrizar encima de la montaña Cannon, pero rápidamente comenzó a moverse de nuevo.





Figuras que parecen humanas

Aproximadamente una milla al sur de Indian Head, dijeron que una nave enorme rápidamente descendió hacia el frente del vehículo originando que Barney detuviera el auto en el medio de la carretera. La nave descendió a unos 80-100 pies por encima del Chevrolet Bel Air de 1957 de los Hill, tapando el parabrisas completo. Barney, llevando su pistola, se alejó del vehículo y se acercó al objeto.

Usando los binoculares, Barney dijo haber visto cerca de 8 a 11 figuras humanoides que estaban mirando por las ventanas de la nave, y parecía que lo miraban. Una figura restante continuó mirando a Barney y comunicó un mensaje a él que “permanezca donde usted está y siga mirando." Al instante unas luces rojas en lo que parecían ser aletas de murciélago comenzaron a telescoparse de los lados de la nave y una estructura larga descendió debajo de la nave. La nave se acercó en silencio a Barney a unos 50-80 pies por encima y 50-100 pies al frente de él. Betty estaba gritándole, “¡Barney maldito tonto, regresa al coche, vuelve aquí!”


Barney arrancó los prismáticos de sus ojos y corrió hacia su coche, diciendo: "¡Ellos van a capturarnos!" Él vio el objeto de nuevo cambiar de su ubicación directamente sobre el vehículo. Ahuyentó en alta velocidad, diciéndole a Betty que busque el objeto. Ella bajó la ventana y miró hacia arriba, pero sólo vio la oscuridad por encima de ellos.

Casi de inmediato, unas series de zumbidos mecánicos, suficientemente fuerte para causar el vehículo a vibrar, parecía venir de la parte trasera del coche. Betty tocó el metal de la puerta de pasajeros esperando sentir una descarga eléctrica, pero sólo sintió la vibración. Los Hill dicen que experimentaron el comienzo de un estado alterado de consciencia que dejó sus mentes bobas, y que también sentían una sensación hormigueada en todos sus cuerpos.

Inmediatamente después

Llegando a casa alrededor de la madrugada, los Hill afirman que tenían algunas sensaciones extrañas e impulsos que no se podían explicar fácilmente: Betty insistió en que su equipaje se mantenga cerca de la puerta de atrás y no en la parte principal de la casa. Barney notó que se rompió la correa de cuero de los prismáticos, pero no podía recordar cómo se rompió. Barney dice que fue obligado de examinar sus órganos genitales en el baño, aunque no encontró nada inusual. Tomaron duchas largas para eliminar la posible contaminación y cada uno hizo un dibujo de lo que habían observado. Sus dibujos eran similares.

Perplejos, los Hill dijeron que trataron de reconstruir la cronología de los eventos, ya que fueron testigos del OVNI y regresaron a su casa. Pero inmediatamente después de oír el zumbido sus recuerdos se convirtieron incompletos y fragmentados, y que no podían determinar una cadena continua de los acontecimientos. Barney se recordó decir: "Oh, no, otra vez", pero no pudo poner el comentario en contexto.

Después de dormir unas pocas horas, Betty despertó y puso los zapatos y la ropa que había usado durante el viaje en su armario, observando que el vestido estaba desgarrado en el dobladillo, cremalleras y el forro. Más tarde, cuando Betty recuperó los artículos de su armario, observó un polvo de color rosado en su vestido, pero no tenía ninguna idea de dónde pudo haber venido. Ella botó el vestido en la basura, pero más tarde cambió de opinión, recuperó el vestido y lo colgó en un tendedero. El polvo se desvaneció en el viento, aunque Betty dijo que algunas manchas rosadas fueron dejadas en el vestido. Con los años, ella dijo, cinco laboratorios han conducido análisis químicos y forenses en el vestido.

Informe inicial a la Fuerza Aérea de los EE.UU.

El 21 de septiembre, Betty telefoneó a la Base Aérea de Pease para informar su encuentro OVNI, sin embargo, por temor de ser clasificados locos, ella retuvo algunos de los detalles. El 22 de septiembre, el comandante Paul W. Henderson, telefoneó a los Hill para una entrevista más detallada, que duró unos 30 minutos. Informe de Henderson, de fecha 26 de septiembre, determinó que los Hill probablemente identificó erróneamente al planeta Júpiter. Su informe fue remitido al “Project Blue Book” (Proyecto Libro Azul), un proyecto de la Fuerza Aérea de EE.UU. de investigación OVNI.

A pocos días del encuentro, Betty pidió prestado varios libros de OVNI de una biblioteca local. Uno había sido escrito por el retirado comandante del Cuerpo de Marina, Donald E. Keyhoe, que también era el jefe de “NICAP”, un grupo civil de investigación OVNI.

Dentro de dos semanas del encuentro OVNI, Betty, dijo que estaba preocupada con las pesadillas recurrentes. Ocurrieron casi todas las noches, y eran tan vívidas que su mente estaba ocupada con los pensamientos del sueño todo el día.

El 26 de septiembre, Betty le escribió a Keyhoe. Relató la historia completa, incluyendo los detalles sobre las figuras humanoides e informaciones que no fueron reveladas a la Fuerza Aérea. Betty escribió que ella y Barney estaban considerando la hipnosis para ayudar a recordar lo que había sucedido. Su carta fue finalmente pasada a Walter N. Webb, un astrónomo de Boston y miembro de NICAP.

La entrevista de Webb

Webb se reunió con los Hill el 21 de octubre de 1961. En una entrevista de seis horas, los Hill relacionaron todo lo que podían recordar del encuentro con el OVNI. Barney afirmó que él tenía una clase de "bloqueo mental" en relación con el encuentro, y que sospechaba que habían algunas porciones del caso que él no deseaba recordar.

Webb, especuló que el pánico de la pareja con respecto del avistamiento cercano ha generado las pesadillas de Betty.

Los sueños de Betty

En noviembre de 1961, Betty comenzó a escribir los detalles de sus intensas pesadillas vívidas y recurrentes.


En el sueño, Betty parecía estar luchando para recuperar la consciencia, ella entonces se dio cuenta de que estaba siendo forzada por dos hombres pequeños a caminar en un bosque en la noche, y de ver a Barney andar al lado de ella, aunque cuando ella lo llamaba, él parecía estar en un trance o en sonambulismo. Los hombres eran pequeños de unos cinco pies de altura, y vestían con uniformes parejos, con gorras similares a esos usados en la Fuerza Aérea de los EE.UU. No tenían pelo en la cabeza, y tenían grandes frentes bulbosas.







En la nave

En los sueños, Betty, Barney, y los hombres pequeños todos caminaron por una rampa en una nave en forma de disco de aspecto metálico. Una vez dentro, Barney y Betty fueron separados. Ella protestó, y fue informada por un hombre que ella llamó "el líder" que si ella y Barney fueran examinados juntos, duraría mucho más tiempo los exámenes.

Betty entonces soñó que un hombre nuevo, similar a los otros, entró para examinarla con el líder. Betty llamó este hombre nuevo "el examinador" y dijo que él tenía una conducta agradable y tranquila.

El examinador le dijo a Betty que se realizaría un examen rápido y algunas pruebas para notar las diferencias entre los seres humanos y los habitantes de la nave. Él la sentó en una silla y una luz brillante fue dirigida a ella. El hombre cortó un mechón de pelo a Betty. Él examinó los ojos, oídos, boca, dientes, garganta y las manos. Él guardó los recortes de las uñas. Después de examinar las piernas y los pies, el hombre utilizó un cuchillo sin filo, similar a un abridor de cartas, para raspar su piel y ponerla en un portaobjetos de vidrio. Ella pensó que quizás querían averiguar porque su piel y la de Barney eran de diferentes colores.



El “médico” le quitó el vestido a Betty. Le dijo que se acueste en una mesa diciendo que él iba examinar su sistema nervioso. Arrastró una máquina de algo parecido a un dispositivo EEG sobre el frente de su cuerpo y atrás de su cuerpo. El médico se limpió las manos con un líquido y se puso unos guantes de examen. Sacó una aguja hipodérmica de cuatro a seis pulgadas de larga para conducir lo que él dijo que era un examen de embarazo. Él usó un hisopo mojado en su ombligo. Metió la aguja dentro de su ombligo, haciéndole causar un dolor agonizante, pero el médico le frotó la frente y el dolor se desapareció.

Le dijeron a Betty que su examen estaba completo, que ella y Barney volverían pronto a su automóvil. Ella comenzó a conversar con el líder, sólo se interrumpió cuando otro hombre entró en el cuarto y -aparentemente entusiasmado - habló con el líder en un idioma extraño. Se apresuraron a salir del cuarto, dejando sola a Betty.

Volviendo a los pocos minutos, el líder examinó la boca de Betty y parecía que estaba tratando de sacar los dientes de su boca. Cuando esto no tuvo éxito, el líder le preguntó por qué sus dientes eran fijos, mientras que los de Barney salieron de su boca. Riéndose, Betty le dijo que Barney llevaba dentadura postiza porque los seres humanos a menudo pierden sus dientes según envejecen. El líder parecía incapaz de comprender el concepto de la vejez. Ella trató de explicar lo que un año era, pero él no parecía entender.

En el sueño, Betty le preguntó al jefe si podía llevarse un artefacto de la nave para demostrar la realidad del encuentro. El líder la dejó tomar un libro grande cuyas páginas estaban llenas de símbolos y de columnas.

Luego le pidió al líder, donde él y su nave habían venido. Betty escribió que, en respuesta, el líder “bajó un mapa en la pared que era extraño para mí… Era un mapa de los cielos marcados con numerosas estrellas y planetas”. Habían diferentes tipos de líneas entre algunas de las estrellas, que denotaban, según dicho a ella, comercio y rutas de exploración. Preguntó el jefe si ella sabía dónde se encontraba el planeta Tierra en el mapa. Betty respondió diciendo que no sabía, que no conocía el mapa. El jefe dijo entonces que, debido a su ignorancia, era imposible explicar de dónde había venido.

Betty sugirió entonces que la humanidad gustaría conocer otros habitantes del universo, y trató de persuadir al líder que públicamente anuncie su presencia en la Tierra. En medio de sus súplicas, los hombres entraron a Barney al cuarto. Él parecía como un sonámbulo.

Los hombres empezaron a escoltar a los Hill afuera de la nave, aunque estalló una discusión entre los hombres en la lengua extraña que había hablado antes. El líder le quitó el libro grande a Betty. Ella protestó, diciendo que el libro era la única prueba del encuentro. El líder dijo que él personalmente no le importaba si ella se queda con el libro, pero los otros hombres de la nave no quieren que ella se acuerde del encuentro. Betty insistió en que no importa lo que le hicieron a su memoria, que algún día ella se recordaría de los acontecimientos.

Ella y Barney fueron llevados a su coche, donde el líder sugirió que esperen para que vean la salida de la nave. Así lo hicieron, y luego reasumieron el viaje a su casa. Betty dijo que el evento fue milagroso y emocionante, pero Barney no dijo nada.

Consecuencias de los sueños de Betty

El sueño de Betty concluyó con ella preguntando, "¿Ahora crees en platillos voladores? Irritado, Barney dijo: "¡No seas ridícula!"

Mientras que Betty pensó que sus sueños pueden reflejar eventos reales, Barney era más escéptico, pensaba que su mujer simplemente había tenido una serie de sueños inusualmente intensos.

Ayuda médica y más entrevistas

Tiempo perdido

El 25 de noviembre de 1961, los Hill fueron nuevamente entrevistados a fondo por los miembros de “NICAP”, esta vez de C.D. Jackson y Robert E. Hohman.

Después de haber leído el informe inicial de Webb, Jackson y Hohman tenían muchas preguntas para los Hill. Una de sus principales preguntas fue acerca de la duración del viaje. Ni Webb, ni los Hill se dieron cuenta de que un viaje que debería haber tomado cerca de cuatro horas, ellos llegaron a su casa siete horas después de su partida. Cuando Hohman y Jackson notaron esta discrepancia a los Hill, la pareja se quedó atónita, no tenían ninguna explicación (una circunstancia frecuente en los casos de las abducciones alienígenas que algunos llaman “missing time” el tiempo perdido). Sin embargo, Betty era capaz de recordar una imagen de la luna brillando en el suelo.

Clark escribió, “a pesar de todos sus esfuerzos, los Hill no podían recordar casi nada de las 35 millas entre Indian Head y Ashland. El tema de la hipnosis se acercó. Tal vez la hipnosis podría desbloquear los recuerdos perdidos. Barney estaba aprensivo sobre la hipnosis, pero pensó que quizás podría ayudar a Betty a poner a descansar a lo que Barney describe como 'disparates' de los sueños recurrentes de Betty.”

Desde febrero de 1962, los Hill hacían viajes frecuentes cada fin de semana para tratar de localizar el área de sus encuentros con el OVNI, con la esperanza de que localizando el sitio quizás puedan aflojar más recuerdos. No tuvieron éxito en tratar de localizar el sitio durante varios años después.

Clark escribió: "En febrero o marzo [de 1962] verrugas aparecieron en un círculo casi perfecto alrededor de la ingle de Barney, que fueron removidos quirúrgicamente."

Divulgación Privada

El 23 de noviembre de 1962, los Hill asistieron a una reunión en la casa parroquial de la iglesia donde el orador invitado fue el capitán Ben H. Swett de la Fuerza Aérea de EE.UU., que recientemente había publicado un libro de su poesía. Después de leer las selecciones de su poesía, el pastor le pidió que hable de su interés personal de la hipnosis. Cuando se terminó la sesión, los Hill se acercaron al capitán Swett en privado y le dijeron lo que recordaban de sus encuentro extraño. Estaba particularmente interesado de la cuenta del "tiempo perdido" de los Hill”. Ellos le preguntaron si podía hipnotizarlos para recuperar sus memorias, pero Swett dijo que no estaba calificado para hacerlo y les advirtió en contra de ir a un hipnotizador aficionado, como él, o medio hipnoterapeuta.

La primera divulgación pública

El 3 de marzo de 1963, los Hill comentaron públicamente por primera vez el encuentro de OVNI con un grupo en su iglesia.

El 7 de septiembre de 1963, el capitán Swett dio una lectura formal sobre la hipnosis a una reunión en la Iglesia Unitaria. Después de la lectura, los Hill le dijeron que Barney iba a un psiquiatra, el Dr. Stephens, con quien él tenía amistad y confiaba. El capitán Swett sugirió que Barney le pida al Dr. Stephens sobre el uso de la hipnosis.

Cuando él después conoció al Dr. Stephens, Barney le preguntó acerca de la hipnosis. El Dr. Stephens refirió a los Hill al Dr. Benjamín Simón de Boston.

En noviembre de 1963, los Hill hablaron frente un grupo de aficionados que estudian los OVNIs en el Centro Quincy, en Massachusetts.

Los Hill se reunieron por primera vez con el Dr. Simón el 14 de diciembre de 1963.

Temprano en sus discusiones, el Dr. Simón determinó que el encuentro del OVNI le causaba a Barney más preocupación y ansiedad que el Sr. Hill estaba dispuesto de admitir. Aunque el Dr. Simón desestimó la hipótesis extraterrestre como imposible, parecía obvio para él que los Hill realmente pensaron que habían sido testigo de un OVNI con ocupantes parecidos humanos. Simón esperó de destapar más información acerca de la experiencia con la hipnosis.


Sesiones de hipnosis del doctor Simón

Simón comenzó a hipnotizar a los Hill el 4 de enero de 1964. El hipnotizó a Betty y a Barney varias veces cada uno, y las sesiones se prolongaron hasta el 6 de junio 1964. Simón condujo las sesiones sobre Barney y Betty por separado, así para que no puedan oír las recordaciones de uno al otro.









Sesiones de Barney

Simón hipnotizó a Barney primero. Sus sesiones fueron a menudo bastante emocionales, puntuadas con arrebatos enojados, expresiones de temor, y episodios de llantos histéricos. Barney dijo que, debido a su temor, él mantuvo sus ojos cerrados durante la mayor parte de su encuentro OVNI. De acuerdo con estas respuestas tempranas, el doctor le dijo a Barney que él no se recordaría las sesiones de hipnosis hasta que ellos estén seguros que él se pueda recordar sin ser aún más traumatizado.

Bajo hipnosis, Barney también informó de que la correa de los binoculares se había roto cuando él salió corriendo huyéndole al OVNI al regreso a su coche. Recordó manejar el auto alejándose del OVNI, pero que después se sintió irresistiblemente obligado a salirse de la carretera, y meterse dentro del bosque. Él eventualmente avistó seis hombres a pie en el bosque. Comandando a Barney que deje de conducir, tres de los hombres se acercaron al coche. Le dijeron que no les tenga miedo. Todavía estaba ansioso, sin embargo, informó que el líder le dijo a Barney que cierre los ojos. Mientras hipnotizado, Barney dijo: "Me sentía como los ojos se habían empujado dentro de mis ojos."

Barney describió a las criaturas generalmente similares a la hipnosis de Betty, no un recuerdo de sueño. Sin embargo, él describió sus ojos mucho más grandes, que se extienden a los lados de la cabeza. Las criaturas, a menudo lo miraban fijamente en sus ojos, dijo Barney, con un terrible efecto hipnótico. Bajo hipnosis, Barney dijo cosas como, “Sólo los ojos me están hablando y todo lo que veo son estos ojos. No temo que no están conectados a un cuerpo. Pero están ahí. Están hasta cerca de mí, presionando contra mis ojos."

Barney relacionó que él y Betty fueron llevados a la nave en forma de disco, donde él y Betty fueron separados. Lo Llevaron a un cuarto por tres hombres pequeños donde fue desvestido y se le dijo que se acueste en una mesa de examen rectangular. Distinto a Betty, su narración del examen era fragmentada porque seguía manteniendo los ojos cerrados durante la mayor parte del examen. Un aparato en forma de vaso fue colocado sobre sus genitales. Él no experimentó un orgasmo aunque Barney pensó que una muestra de semen se ha tomado. Los hombres rasparon su piel, y miraron dentro de sus oídos y la boca. Un tubo o cilindro se insertó en su ano. Alguien sintió su columna vertebral, y parecía estar contando sus vértebras.


Mientras Betty informó que tuvo largas conversaciones con las criaturas en inglés, Barney dijo que había oído hablar en un idioma murmurado que no entendía. Las pocas veces que se comunicaron con él, Barney dijo, que parecía ser "transmisiones de pensamientos"; en ese momento, él no estaba familiarizado con la palabra “telepatía”.

Se recordó siendo escoltado afuera de la nave, y llevado a su coche, que estaba cerca de la carretera y no en el bosque. Embobado, vio salir de la nave. Barney notó la apariencia de una luz en el camino, y él dijo, 'Oh, no, otra vez. “Recordó la especulación de Betty que la luz podría haber sido la luna, aunque la luna se había bajado varias horas antes.

Períodos de sesiones de Betty

Las sesiones de la hipnosis de Betty no eran tan llenas de acontecimientos. Bajo hipnosis, su versión era muy similar a los eventos de sus sueños recurrentes sobre el encuentro con el OVNI, con dos diferencias notables: bajo hipnosis, los hombres pequeños no tienen la nariz grande, y no tenían pelo. El Dr. Simón le propuso a Betty que ella dibuje una copia del “mapa de estrellas". Ella hesitó, pensando que ella sería incapaz de describir con precisión la calidad 3-dimensional del mapa, dijo que vio en la nave. Eventualmente, sin embargo, ella hizo lo que sugirió el Dr. Simón. Aunque dijo que el mapa tenía muchas estrellas, ella sólo dibujó esas que se destacaron en su memoria. Su mapa consiste de doce estrellas prominentes conectadas con líneas y tres más menores que formaron un triángulo distintivo. (Ver abajo) Ella dijo que le dijeron que las estrellas conectadas por líneas sólidas indicaban rutas de 'comercio', mientras que las líneas de puntos eran de estrellas meno viajadas.


Las conclusiones del Dr. Simón

Después de extensas sesiones de hipnosis, el Dr. Simón llegó a la conclusión de lo que Barney decía sobre el encuentro OVNI era una fantasía inspirada por los sueños recurrentes de Betty. Aunque Simón admitió esta hipótesis no explica todos los aspectos de la experiencia, él pensó que era la explicación más plausible y coherente. Barney rechazó esta idea, señalando que mientras sus recuerdos eran en algunos aspectos entrelazados, también había partes de sus dos relatos que eran únicas de cada una. Barney ahora estaba dispuesto de aceptar que habían sido secuestrados por los ocupantes de un OVNI, aunque nunca lo abrazó tan plenamente como Betty lo hizo.

A pesar que los Hill y Simón desacordaban sobre la naturaleza del caso, todos concurrieron en que las sesiones de hipnosis eran efectivas: los Hill ya no estaban atormentados con pesadillas o ansiedades por el encuentro con el OVNI.

Posteriormente, el Dr. Simón escribió un artículo sobre los Hill en la revista “Psychiatric Opinion”, explicando sus conclusiones de que el caso era una aberración psicológica singular.

La publicidad después de las sesiones de hipnosis

Los Hill volvieron a su vida normal. Ellos estaban dispuestos a discutir el encuentro OVNI con amigos, familiares y ocasionalmente con un investigador de OVNI, pero los Hill al parecer no hicieron ningún esfuerzo para buscar publicidad.

Pero el 25 de octubre de 1965, un artículo periodístico cambió todo. Una historia de primera página en el “Boston Traveler” preguntó "Terror de OVNI: ¿agarraron una pareja?" El reportero John H. Lutrell del Boston Traveler (Viajero de Boston) le dieron una grabación en cinta de audio de la lectura que los Hill dieron en el centro Quincy a principio de 1963. Lutrell se enteró de que los Hill se habían sometido a la hipnosis con el Dr. Simón, él también obtuvo notas de las entrevistas que los Hill habían tenido con los investigadores de OVNI. El 26 de octubre, la “UPI” tomó la historia de Lutrell, y los Hill ganaron la atención internacional.


En 1966, el escritor John G. Fuller obtuvo la cooperación de los Hill y del Dr. Simón, y escribió el libro “The Interrupted Journey” (El Viaje Interrumpido) sobre el caso. El libro incluye una copia del “mapa de las estrellas” que Betty dibujó. El libro fue un éxito rápido, y pasó por varias ediciones.

Muchas de las notas de Betty Hill, cintas y otros elementos se han colocado en una colección permanente en la biblioteca de la Universidad de New Hampshire, su alma mater.













Analizando el mapa de estrellas
Mapa de Zeta Reticuli, de acuerdo a Betty Hill y Marjorie Fish

El mapa dibujado por Betty Hill

El mapa según los astrónomos

En 1968, la Sra. Marjorie Fish de Oak Harbor, del estado de Ohio, leyó "Interrupted Journey" de Fuller. Ella era una maestra de escuela primaria y una astrónoma aficionada. Intrigada por el “mapa de las estrellas", la Sra. Fish se preguntó si podría ser "descifrado" para determinar de qué sistema de estrellas el OVNI vino.

Suponiendo que una de las quince estrellas en el mapa debe representar nuestro sol, Fish construyó un modelo 3-dimensional de las estrellas cercanas que parecen soles usando hilo y abalorios, basando las distancias estelares con las que estaban publicadas en el catálogo de “Gliese Star” del 1969. Estudiando miles de posiciones ventajosas por varios años, el único que parecía emparejar con el mapa Hill era el sistema de estrella binaria de Zeta Reticuli. Por lo tanto, ella concluyó que el OVNI quizás había venido de un planeta en órbita en Zeta Reticuli.

Como resultado de la hipótesis de Fish, algunos han llamado el caso de los Hill "El incidente Zeta Reticuli". La mayoría de los ufólogos, sin embargo, siguen prefiriendo de usar "la abducción Hill" o algún término similar.

Información de la distancia necesaria que hizo juego con las tres estrellas, que forman el triángulo distintivo que Betty Hill dijo, por lo general no estaba disponible hasta el 1969 cuando el Catálogo Gliese salió. Fish también fue la primera en señalar que todas las estrellas en el mapa conectadas por líneas (que Betty dijo que le dijeron que eran líneas de 'comercio', o rutas más viajadas) caen planadas con Zeta Reticuli actuando como un eje. Así, que las rutas demostradas serían los caminos más lógicos y eficaz para explorar las vecinas estrellas cerca de una civilización ubicada en Zeta Reticuli. Estos puntos desempeñaron un papel crítico en los debates posteriores sobre la validez de la comparación que Fish hizo con el mapa de Betty Hill.

Fish envió su análisis a Webb. Acordando con sus conclusiones, Webb envió el mapa a Terence Dickinson, editor de la revista popular “Astronomy”. Dickinson no estaba de acuerdo con las conclusiones de Fish y Webb, pero estaba intrigado, y, por primera vez en la historia de la revista, “Astronomy” invitó comentarios y debates sobre un informe de OVNI, comenzando con un primer artículo en la edición de diciembre de 1974. Aproximadamente un año después, la página de opiniones de “Astronomy” llevó argumentos a favor y en contra del mapa de estrellas. Notable fue un argumento hecho por Carl Sagan y Stephen Soter argumentando que el “mapa de estrellas” parece que "era poco más que una alineación aleatoria con puntos de casualidad. En cambio, los más favorables al mapa, como el Dr. David Saunders, un estadístico que había estado en el “Condon UFO study”, argumentó que la alineación inusual de estrellas principales parecidas al sol en un plano centrado en Zeta Reticuli (descrito por primera vez por la Sra. Fish) fue estadísticamente improbable haber sucedido por casualidad de un grupo aleatorio de estrellas en nuestra vecindad inmediata.

Viaje Interrumpido

La publicación de 1966 “Interrupted Journey” (Viaje Interrumpido), por John G. Fuller, detalla mucho de las afirmaciones de los Hill. Extractos del libro fueron publicados en la revista “Look”, “Interrupted Journey” llegó a vender muchas copias más y publicitó el caso de los Hill aún más”.

Budd Hopkins escribe: ... “El caso de los Hill lleva sobre todo una teoría popular que ha sido ampliamente aceptadas de manera sin crítica por muchos escépticos: la idea de que tales cuentas han sido implantadas durante hipnosis, consciente o inconscientemente, o por doctores manipulantes que "creen en" la realidad de esos casos. Dr. Simón, quien hipnotizó a los Hill, era abiertamente un escéptico acerca de la realidad de los recuerdos del secuestro de los Hill. Sin embargo, los Hill se mantuvieron tercamente con su historia, recuperada hipnóticamente a pesar de las sugerencias del Dr. Simón al final de la sesión que sus memorias no pueden ser literalmente ciertas. Por lo tanto, se puede concluir que la parcialidad del hipnotizador no tuvo nada que ver con el contenido de sus memorias hipnóticas. Más tarde, Betty dijo haber visto OVNIs en varias ocasiones después de la abducción inicial, y después se convirtió en una celebridad en la comunidad ufológica. "

Barney murió de una hemorragia cerebral el 25 de febrero de 1969, y Betty Hill murió de cáncer el 17 de octubre de 2004.

0 comentarios

Lea más